Sunset

ЦСꙖ:

За наста́в взѧ́то в҃ хра́ма нижегоро́дскихъ: великом́ченика и҆ цели́телѧ Пантелеи́мона и҆ ст҃а́гѡ пра́веднагѡ И҆оа́нна Кроншта́дтскагѡ. Са́ми хра́мы смодели́рованы є҆щѐ ле́томъ ҂в҃іѳ бѧ́ста, ѻ҆ба́че ны́не и҆зволе́нїе бы́сть приѧ́то кро́влю и҆ не́которые дргі́е э҆леме́нти во Súbstance Páinter'е разкра́сити. Кро́ме того̀, съ моме́нта модели́рованїѧ хра́ма азъ а҆ддо́на TheGrove приобрета́хъ, та́къ что смы́сленно бы́сть и҆ дерева̀ переде́лати. Во̀ еже бо́льше не и҆здева́тисѧ на́дъ компо́мъ вс́е, на се́й ра́зъ почтѝ всѐ дерева̀ с́ть пле́йни со текст́рами и҆ альфа-кана́ломъ. Въ резльта́тѣ є҆ли́чество верши́нъ во сце́нѣ — все́го ли́шь трѝ ты́сѧщи ты́сѧчь ве́ртеѯовъ. А҆ не свы́ше тре́хъ те́мъ те́мъ, ка́къ въ про́шлый ра́зъ бы́сть.

По зад́мке, хра́мъ до́лженъ занима́ти небольш́ю ча́сть и҆зображе́нїѧ, во̀ еже мо́жно бы́ло и҆спо́льзовати и҆зображе́нїе сїѐ въ ка́честве фо́на не на ПК то́кмѡ, ѻ҆ба́че и҆ на смартфо́нѣ.

И҆знача́ла плани́ровалось размести́ти хра́мъ на ѻстровѣ и҆ соде́лати ра́крсъ вы́ше, ѻ҆дна́ко резльта́тъ не ѹ҆довлетворѧ̀ мѧ, и҆ въ коне́чномъ и҆то́гѣ рабо́та приобрета̀ ста́нїе тек́щѣ. Та́че по ме́ре рабо́ти рѧ́домъ со хра́момъ выраста̀ па́ра зда́нїю дополни́тельн, а҆ вко́ло хра́ма ѻ҆граждеїнїе поѧвлѧ́сѧ, ꙗже зате́мъ во сте́н высо́кю трансформи́ровасѧ.

Не́бо соде́лано HDRI-ка́ртою «The Sky Is On Fire» за авторствомъ Greg Zaal, лице́нзїѧ с́ть Creative Commons Zero (достоѧ́нїе ѻ҆бще́ственное).

RUS:

За основу взято два нижегородских храма: великомученика и целителя Пантелеимона и святого праведного Иоанна Крондштадского. Сами храмы были смоделированы ещё летом 2019, однако сейчас было принято решение разукрасить крышу и некоторые другие элементы в Substance Painter. Кроме того, с момента моделирования храма я приобрёл аддон TheGrove, так что был смысл переделать и деревья. Чтобы больше не издеваться над компом понапрасну, на сей раз почти все деревья суть плейны с текстурами и альфа-каналом. В результате количество вершин в сцене - всего лишь 3,3 миллиона вертексов. А не свыше 3 миллиардов, как в прошлый раз.

По задумке, храм должен занимать небольшую часть изображения, чтобы можно было использовать это изображение в качестве обоев не только на ПК, но и на смартфоне.

Первоначально планировалось разместить храм на острове и сделать ракурс сверху, однако результат меня не удовлетворил и в конечном итоге работа приобрела текущий вид. Также по мере работы рядом с храмом выросла пара дополнительных зданий, а вокруг появилось ограждение, которое затем трансформировалось в стену.

Небо сделано HDRI-картой «The Sky Is On Fire» за авторством Greg Zaal, лицензия Creative Commons Zero (общественное достояние).

ENG:

Based on two Orthodox temples in Nizhny Novgorod: the temple of st. Panteleimon and the temple of st. John of Kronstadt. The temples were being modeled on Summer 2019, but now I decided to paint the roof and some other elements in Substance Painter. Also, since I've modeled this temple I've bought TheGroove add-on, so it was a good idea to remake the trees. To avoid the new mockery of my comp, now almost all trees are planes with textures and alpha channels, so there are only 3,3 million vertices in this scene. Not over 3 billion, like last time.

This temple must take a small part of the image to use it as wallpaper not only on PC but also on a smartphone.

Initially, I planned to place this temple on an island and place a camera in the sky, but the result wasn't good and the image got the current view. Also, a couple of additional buildings were added, and I placed a fence around the temple. Later this fence was transformed into a high wall.

The sky was created with HDRI-map «The Sky Is On Fire» by Greg Zaal, the license is Creative Commons Zero (public domain).

Photo of the reference temple:

Work in Progress: