Актёры озвучки русской в Half-Life 2 - Форум Mapper720.Ru
Mapper720.Ru Суббота, 25 Мар 2017, 20:30
Главная | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: La_Mafioza 
Форум » Игровой » Халфа » Актёры озвучки русской в Half-Life 2 (посмотреть должен ты)
Актёры озвучки русской в Half-Life 2
HoloDДата: Воскресенье, 31 Авг 2014, 19:15 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Награды: 0
Репутация: 10
Замечания: 0%
Статус: Offline
Не сказать что мне нравится русская локализация Half-Life, но интересно узнать про людей что подарили свои голоса персонажам любимой игры.

 
Chuwis720Дата: Воскресенье, 31 Авг 2014, 21:24 | Сообщение # 2
Зобаниватель незобавнивоемого
Группа: Админ™
Сообщений: 5725
Награды: 3
Репутация: 71
Статус: Offline
Русская озвучка от Valve весьма неплоха. Ну, конечно, если не считать безобразия с перемешанными файлами. А вот за "комбайнов" (или, в особо запущенном случае - "СОЛДАТ КОМБАЙНА") вместо "солдат Альянса" переводчиков надо бить.

У меня дофига проблем, но я хочу поделиться своими проблемами! © Freeman's mind
Мой открытый ключ PGP (обновлён 23.12.2011)
 
HoloDДата: Понедельник, 01 Сен 2014, 00:48 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 327
Награды: 0
Репутация: 10
Замечания: 0%
Статус: Offline
Озвучка от Valve действительно неплоха, по сравнению с волшебным кроликом от "Буки". wink
 
Форум » Игровой » Халфа » Актёры озвучки русской в Half-Life 2 (посмотреть должен ты)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright Mapper720 © 2017   
Используются технологии uCoz