| Chuwis720 | Дата: Вторник, 14 Июл 2009, 16:32 | Сообщение # 21 |
Зобаниватель незобавнивоемого
Группа: Админ
Сообщений: 5076
Награды: 19
Репутация: 68
Статус: Offline
| Бука параша  
У меня дофига проблем, но я хочу поделиться своими проблемами! © Freeman's mind
Мой открытый ключ PGP (обновлён 23.12.2011)
|
| |
| |
| HoloD | Дата: Воскресенье, 31 Янв 2010, 14:29 | Сообщение # 22 |
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 87
Награды: 1
Репутация: 8
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Ну вобщето не дело, так переводить игры. Так долго я ждал Episode Two, и когда услышал что диалоги друг на друга накладываються-чтож говорить-это слегка подпортило всю малину. Хотелось бы чтобы эта самая БУКА всерьез относилась к таким немалозначительным вещам
|
| |
| |
| lambda01 | Дата: Воскресенье, 31 Янв 2010, 14:45 | Сообщение # 23 |
Младший участник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1310
Награды: 3
Репутация: 16
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Имхо, взял у друга Орандж бокс на русском, попробовал- ну такая хуйняяяяяяяяяяяя  На инглише лучше играть.
|
| |
| |
| Chuwis720 | Дата: Понедельник, 08 Мар 2010, 22:16 | Сообщение # 24 |
|
Зобаниватель незобавнивоемого
Группа: Админ
Сообщений: 5076
Награды: 19
Репутация: 68
Статус: Offline
| Я тоже щас посносил везде русскую озвучку. Инглиш лучше))
У меня дофига проблем, но я хочу поделиться своими проблемами! © Freeman's mind
Мой открытый ключ PGP (обновлён 23.12.2011)
|
| |
| |
| karlos | Дата: Среда, 20 Июл 2011, 13:13 | Сообщение # 25 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Награды: 0
Репутация: 6
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Брал The Orange Box у брата, запустил, в первый раз голос Аликс на русском, а остальные на инглише. Потом исправил. Херово то, что почти у всех героев есть реплики, а у вортов и повстанца из пятой главы нету (частично). Лучше бы доверили перевод другому дистрибьютору (не представляю кому)
|
| |
| |
